如果你在观看动漫时遇到繁体字，可以尝试以下几种方法：

1. 适应习惯：繁体字与简体字在字形上有一定差异，但大部分汉字的意义是相同的。观看动漫时，你可以尝试适应繁体字的书写方式，慢慢习惯并理解其含义。

2. 查阅字典：遇到不认识的繁体字时，可以查阅字典或使用手机上的翻译工具，了解其含义。

3. 学习繁体字：如果你觉得繁体字对你的观影体验产生了影响，可以尝试学习繁体字。通过学习，你将更好地理解动漫中的文字内容。

4. 切换字幕：部分视频播放平台提供简体字字幕选择。你可以在设置中切换至简体字字幕，以减轻观看时的困扰。

5. 了解背景知识：许多日本动漫在引进时，字幕组会根据地区的语言习惯进行翻译。了解这一点后，你可以在观看时忽略繁体字，专注于剧情和画面。

6. 培养阅读能力：观看动漫时，培养自己的阅读能力，学会在不依赖字幕的情况下理解剧情。这将有助于你更好地享受动漫带来的乐趣。

总之，观看动漫时遇到繁体字并非无法解决的问题。通过适应、学习、切换字幕等方法，你可以逐渐克服这一障碍，更好地欣赏动漫。

这么没办法，或者找找有没有其他字幕组翻译的，老动画一般都是繁体字的。