你像磐石。我如蒲苇。蒲苇应当坚韧如丝线。磐石应当方正又坚实，可以一直存放上千年不会变化。

因为之前焦仲卿说过一句：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉。”意思是说“祝贺你得到高升！我这块磐石方正又坚实，可以一直存放上千年，而蒲苇一时柔韧，就只能保持在早晚之间罢了。你将会一天天地富贵起来，我一个人独自走到地府去吧”

同样是磐石和蒲苇，刘兰芝给了不同的解释。

强调了他们之间的爱情应当是坚不可摧的。

翻译为郎君好比大磐石，我便是棵蒲苇草。蒲苇柔韧如蚕丝，磐石不动极坚牢。

出自两汉佚名《孔雀东南飞》。

原文节选：

新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。

"蒲苇韧如丝，磐石无转移"是出自汉代一首非常脍炙人口的长篇叙事诗《孔雀东南飞》。这句诗的含义在于形象地描绘出蒲草和苇子柔软却又坚韧的特性，它们连绵不断如同丝一般，同时寓言了坚定不移的爱情观。其中的"磐石无转移"是指磐石的稳定性和坚固性，象征着坚定的信念和决心，即便面临再大的困难和压力，也不会动摇。所以，这句诗主要要传达的是坚定不移的理想信念和爱情誓言，强调了忠诚和恒久的价值理念。