这句诗译文如下：霞光一样的花苞霓虹一样的荷叶碧绿一片。

出自宋代苏轼的《荷花媚》

原诗如下：

霞苞霓荷碧，天然地、別是風流標格。重重青蓋下，千嬌照水，好紅紅白白。

每恨望、明月清風夜，甚低迷不語，妖邪無力。終須放、船兒去，清香深處住，看伊顏色。