跟叶翔一点关系没有，其实是跟律香川生的。叶翔只不过跟小蝶见过一面，两人虽然一见钟情，彼此倾心。但当时的小蝶已经怀有身孕。小蝶的父亲老伯不知道真相，误以为是叶翔糟蹋了自己的女儿，所以才命韩棠追杀叶翔。

叶翔侥幸不死，却也意志消沉，丧失信心，从此靠喝着劣质酒，麻木自己。

!叶翔和小蝶绝对没有相爱过,叶翔是单相思。小蝶只是把粉盒(即叶翔)当好朋友。她当初被律香川下药,叶翔为了求她就上了,叶翔从此不可自拔,...

《流星蝴蝶剑》

 原著小蝶的孩子是律香川的。央视

 版里是叶翔的，小说里是律香川的。

小说里《流星蝴蝶剑》小孟和小蝶是自己根据叶翔（粉盒）留下的观音像推断出来的。老伯把快活林

 的地契送给高老大了，高老大告诉孟星魂

 孩子是叶翔的。孟星魂带小蝶去了叶翔的家，在家里发现叶翔就是粉盒的线索，小蝶也想起当晚的事了。

央视的版本是不完整版的，有一部分关于合欢

 散下的小蝶和律的戏份删除了。律香川的确和小蝶发生了关系，应该是小蝶的第一个男人。而后等律出去后叶翔进来了，小蝶因为合欢散的关系又无意识地和叶翔发生了关系。

流星蝴蝶剑》中小蝶的孩子是叶翔的。

在《流星蝴蝶剑》中，孙小蝶与律香川从小青梅竹马，她的温柔美丽强烈地吸引着律香川，随着孙小蝶一天天慢慢长大，律香川的心理也渐渐发生了变化。

因为孙小蝶长得越来越好看，而且举手投足又非常招人待见，自私而不知羞耻的律香川竟开始对曾经的好友孙小蝶产生了下流的想法，终于律香川行动了，他下药迷奸了孙小蝶。进行到一半的时候突然被叶翔打断，孙小蝶却因为药力而和叶翔发生了关系，后来怀上了孩子。