不一样，两版的故事不一样

86版狄仁杰断案传奇包括《玉珠串》《黄金案》《莲花池》《断指记》《四漆屏》等五个离奇曲折、引人入胜的故事组成。

96版狄仁杰断案传奇则由《铁钉案》《汉家营》《红阁子》《御珠案》《朝云观》《紫光寺》《狄仁杰与武则天传奇》《京师案》《棋谱案》《铜钟案》等单元剧组成，展示了盛唐时期丰富多彩的粹生活图景， 刻画了比西方福尔摩斯早一千年的唐代名相狄仁杰利用逻辑揄进行勘案的聪明才智和历史绩业。

   狄仁杰断案传奇96与86区别在于：演员阵容不同，拍摄年代不同，拍摄方式，故事的叙述方式都不同。

   96版就是1996年拍摄的，86版就是1986年拍摄的，根据网上评价，96版不但没有超越86版，综合质量不如老版。

86版的实在是比96的好一百倍，根本不是一个等级。里面人物简直是从壁画里走出来的，狄大人儒雅又威风，谈笑间已暗暗掌握玄机，公主很典雅，宫里的一套仪式规则很有味道，总之吹96版的来看看这86版吧，虽然画质是一般。

狄仁杰断案传奇有86版本和96版本两部。一共60多集。86版最佳。孙承政饰演的狄仁杰应该是最符合历史记载，狄仁杰似乎并不胖。后面就换了演员。都是实景拍摄，台词十分讲究。96的剧情推进比较慢，不过整体还不错。

风格跟86还是少有不同的，86重逻辑推理，96就是剧情电视剧了，《朝云观》《铁钉案》童年阴影系列。我个人喜欢孙承正老师的狄仁杰，面相更有智慧，感觉他一直在思考??86比96好看多了。