洪金宝扮演的洪师傅被外国拳师打死，甄子丹扮演的叶问将外国拳师打败。叶问没死，和妻子一起过着幸福生活。

该片讲述了二次大战后叶问大师离开佛山，赴香港开馆收徒，在那遭逢强大的对手“洪门”。两大武学门派不打不相识，从一开始的相互较劲，到后来联手对抗英国殖民政府，一段英雄惜英雄的故事，叶问不仅武艺拔萃、济弱扶倾，并尽现宗师风范与恢弘气度。他也在此时期将毕生最重要的徒弟李小龙，纳入门下！

中日战争期间，叶问以双拳扞卫了中国人的尊严，不惜开罪日本皇军逃离佛山。战争结束后，叶家三口于佛山生活艰难，叶问于是在 1949年带同妻儿前往香港建立新的家园。叶问一家初来香港，幸得到在报馆当主编的梁根借出天台予其教授咏春。一名青年黄梁带同数名西洋拳师兄一同向叶问拜师，叶问就此在香港收得第一批徒弟。

洪金宝扮演的洪师傅被外国拳师打死，甄子丹扮演的叶问将外国拳师打败。叶问没死，和妻子一起过着幸福生活。

洪师傅自觉武艺高强从来不肯认输，后因徒弟郑伟基与黄梁之间的纷争，与叶问不打不相识。最终面对西洋拳王“龙卷风”的挑衅，他与“龙卷风”对战到最后一刻，最终被“龙卷风”打败，魂断擂台。

主要的几个叶问 郑嘉颖 ---- 张永成 韩雪 ---- 林青山 刘小锋 ---- 珍妮 周秀娜 ---- 阿寺 宋洋 ---- 于凤九 于荣光 ---- 陈华顺 元华 ---- 梁壁 梁小龙 ---- 洪爷 梁家仁 ---- 付征云 蒋恺