杂 作 董应举 小官事大官，曲意逢其喜。

事亲能若兹，岂不成孝子! 【作者】 董应举(1557 1639)，字崇相，号见龙，明代闽县(今福建连江县)人。万历二十六年(1598)进士，曾任吏部主事、文选主事、大理寺丞等。天启元年官太常，擢太仆卿兼河南道御史，监督四夷馆，政绩显著。后迁工部右侍郎兼户部侍郎，兼理盐政，因触及魏忠贤党羽的利益而遭劾罢官，居武夷讲学，致力公益。崇祯七年复职，不久致仕。【注释】 事：侍奉。曲意逢其喜：委曲而违背本心地迎合上司，博取上司高兴。事亲：伺候父母。若兹：如同这样。【语译】 如今官场上小官侍奉大官、下级拍上级马屁的风气日甚一日。只要讨得大官的欢心，不惜违心地做任何事情。这些人如果伺候自己的父母也能做到这样，那岂不是成了大孝子! 【赏析】 此诗揭露和讽刺明末官场腐败黑暗，大小官吏为得到上司的青睐和提拔重用，层层拍马溜须，献媚讨好，即使做子做孙也在所不辞，毫无尊严和人格可言。

意思是因为政府事务而留下

忧官事意思是担忧工作的事。

旧时指公家的事；官府的事宜。

犹官司。诉讼之事。

【出处】《三国志·诸夏侯曹传第九》：“太祖居家，曾有县官事，渊代引重罪，太祖营救之，得免。”

译文：太祖在家，曾有朝廷的事，江渊代替引重罪，太祖营营救，才得以幸免。